Receitas

Tradução

quinta-feira, 5 de abril de 2018

Semana da Língua Alemã começa hoje com cerimônia no Mausoléu Dr. Blumenau



Programação vai até 15 de abril para evidenciar a cultura trazida pelos colonizadores.


A programação da Semana da Língua Alemã começa nesta sexta-feira, dia 6, com diversas atividades para evidenciar a cultura trazida pelos colonizadores. A abertura ocorrerá às 10h30, com o hasteamento das bandeiras da Áustria, Alemanha e Brasil, no Mausoléu Dr. Blumenau. 
A edição deste ano inclui a exibição de filmes, exposições, aulas demonstrativas de alemão, atrações para crianças e apresentações musicais. O objetivo é proporcionar ao público, até o dia 15 de abril, a oportunidade de conhecer mais a fundo o idioma alemão.

A iniciativa é uma ação conjunta da Fundação Cultural de Blumenau (FCBlu), Consulado Honorário da Áustria, AHK Câmara Brasil-Alemanha, Secretaria Municipal de Educação (Semed), Câmara de Vereadores, Escola Barão, Museu dos Clubes de Caça e Tiro, Sesc, Igreja de Confissão Luterana do Brasil - Paróquia Centro, Conselho da Língua Alemã, ICBA, Furb, AFG Tanz e Centro Cultural 25 de Julho. 
A proposta de valorizar a língua dos colonizadores de Blumenau integra as ações nacionais das Embaixadas da Alemanha, Áustria, Bélgica, Luxemburgo e Suíça, em cooperação com os seus consulados e parceiros culturais no Brasil.

Confira a programação completa:

Semana da Língua Alemã - 6 a 15 de abril

- Memória Digital - Facebook da FCBlu;
- Exposição: Souza Dantas - Quixote nas Trevas (FCBlu/Consulado Honorário da Áustria Blumenau/Embaixada da Áustria no Brasil). Local: Mausoléu Dr. Blumenau;
- Exposição de Livros Alemães. Local: Mausoléu Dr. Blumenau;
- Exposição Depoimentos: Wie Deutsch mein Leben verändert hat. Local: Escola Barão do Rio Branco (ação voltada para o público interno);
- Exposição Sonora Mensagens de alunos e ex-alunos. Local: Escola Barão do Rio Branco (ação voltada para o público interno);
- Exposição Mein deutsches Lieblingswort. Local: Escola Barão do Rio Branco (ação voltada para o público interno);
- Musik: Was höre ich gern? Local: Escola Barão do Rio Branco (ação voltada para o público interno).

6 de abril (sexta-feira)
- 10h30: Hasteamento das bandeiras da Áustria, Alemanha e Brasil
Local: Mausoléu Dr. Blumenau
- 10h30: Visita da fanfarra da cidade de Tamm/Alemanha
Locais: Fundação Cultural e museus do Centro Histórico
- 19h30: Apresentação da fanfarra da cidade de Tamm/Alemanha
Local: Centro Cultural 25 de julho
Entrada: R$ 10 / Jantar por adesão: R$ 25

7 de abril (sábado)
- 8h30 e 10h: Vanilleplätzchen - culinária com degustação
Local: Escola Barão do Rio Branco (ação voltada para o público interno)
- 9h30 às 11h30: Parque da Leitura - Edição Bilíngue
Local: Parque Ramiro Ruediger
- 9h às 17h: Exposição de livros em alemão durante o Parque da Leitura
Local: Parque Ramiro Ruediger

8 de abril (domingo)
- 7h45: Meditação na Rádio União FM 96.5 - Gottesdienst em alemão
- 8h: Culto em português na Igreja Luterana Comunidade Centro, alusivo à Semana da Língua Alemã no Brasil
- 10h - Apresentação do Grupo Folclórico Blumenauer Volkstanzgruppe na Rota de Lazer (em frente ao Café Paris, na Rua 15 de Novembro)
- 12h30: Mesa Redonda sobre a Língua Alemã na TV Legislativa de Blumenau

9 a 13 de abril – Início da confecção do mural coletivo
Local: EBM Duque de Caxias
9 a 13 de abril - Mostra de filmes alemães/Exposição Conhecendo a Alemanha/Atividades diversas da Semana da Língua Alemã
Local: EBM Annemarie Techentin
- 8h às 17h30: Contação de histórias bilíngüe
Local: EM Alwino Dorow
- 12h30, 14h15 e 15h45: Eu e meu filho (a) na aula de alemão
Local: EIM Alves Ramos
- 8h e 9h40: Mágica Interativa com o mágico alemão Tobias Campoverde
Local: Escola Barão do Rio Branco (ação voltada para o público interno)
- 8h30 e 14h: AVILALÊ - Edição Bilíngüe
Local: Centro Cultural da Vila Itoupava
- 14h – Zaubershow: Show de mágica para crianças e jovens, com o mágico alemão Tobias Campoverde
Local: ICBA - Instituto Cultural Brasil Alemanha
- 18h30: Waffelabend: Noite do Waffel
Local: Instituto Cultural Brasil Alemanha (ICBA)
- 19h: Mostra de Cinema Alemão: Die Tränen meiner Mutter (ICBA e Furb)
Local: Furb
- 19h: CineArte Especial -  Festival de Cinema Austríaco. Filme: High
Performance - Mandarinen lügen nicht. Evento da FCBlu e Consulado Honorário da Áustria em Santa Catarina/Embaixada da Áustria no Brasil
Local: Fundação Cultural de Blumenau
- 19h30: Ensaio aberto do coro misto do Centro Cultural 25 de Julho de Blumenau
Local: Centro Cultural 25 de Julho

10 de abril (terça-feira)
- 12h30: Mostra de Cinema Alemão: Havana mi amor  (ICBA e Furb)
Local: Furb
- 13h às 14h30: 1º Schulstammtisch
Local: EBM Pedro I
- 14h30 às 17h: Ensaio aberto da Banda Municipal de Blumenau
Local: Praça Bertha Repsold (em frente ao Mausoléu Dr. Blumenau)
- 15h: Pronunciamento na Tribuna na Câmara dos Vereadores de Blumenau do Cônsul Honorário da Áustria em Blumenau, Mauro Kirsten
- 18h30: Palestra Goethe: O poeta e sua época. Palestrante: Dimas da Cruz Oliveira
Local: Bloco T - Campus 1 da Furb
- 19h: CineArte Especial -  Festival de Cinema Austríaco. Filme: Egon Schiele - Tod und Mädchen. Evento da FCBlu e Consulado Honorário da Áustria em Santa Catarina/Embaixada da Áustria no Brasil
Local: Fundação Cultural de Blumenau
- 19h - Der österreichische Abend (Noite Austríaca). Conheça Viena e seus encantos! (ICBA e Consulado da Áustria)
Local: Instituto Cultural Brasil Alemanha (ICBA)

11 de abril (quarta-feira)
- 8h e 15h: Kino für die Gemeinde: Comédia alemã para a comunidade da Vila Itoupava. Wer früher stirbt ist länger tot
Local: EM Erich Klabunde
- 8h às 9h e 13h30 às 15h: 1º Schulstammtisch
Local: EBM Lore Sita Bollmann
- 8h15 e 9h: Eu e meu filho (a) na aula de alemão
Local: EIM Alves Ramos
- 10h e 13h: Kinderkino - Cinema alemão
Local: EM Erich Klabunde
- 11h: Mesa Redonda sobre a Língua Alemã na TV Legislativa de Blumenau
- 18h30: Mesa Redonda com participação da Alemanha e Áustria e a importância do idioma alemão
Local: Sala I - 305/Campus 1 da Furb
- 19h: Roda de conversa em alemão. Contos e Encontros, einem Kaffe mit Freuden
Local: Biblioteca Municipal Dr. Fritz Müller
- 19h - Deutscher Filmabend: Comédia alemã para a comunidade. Wer früher stirbt ist länger tot
Local: Centro Cultural 25 de Julho

12 de abril (quinta-feira)
- 8h15, 9h e 9h45: Eu e meu filho (a) na aula de alemão
Local: EIM Alves Ramos
- 8h15 às 9h45: 1º Schulstammtisch
Local: EBM Pedro I
- 19h: Mini Deutschstunde: Aula demonstrativa em alemão (ICBA e Centro Cultural 25 de Julho)
Local: Centro Cultural 25 de Julho
- 19h: Mostra de Cinema Alemão: Havana - Die neue Kunst Ruinen zu bauen - Documentário (ICBA e Furb)
Local: Furb

13 de abril (sexta-feira)
- 19h: Mostra de Cinema Alemão: Cerveja Falada - Documentário e Sem palavras - Documentário (ICBA e Furb)
Local: Furb
14 de abril (sábado)
- 10h: Kinomit KA/Filme: Auf Augenhöhe
Local: Escola Barão do Rio Branco (ação voltada para o público interno)
PASCH-Camp Santa Catarina
Local: Escola Barão do Rio Branco (ação voltada para o público interno)
15 de abril (domingo)
- 7h45: Meditação na Rádio União FM 96.5 - Gottesdienst em alemão
- 10h: Apresentação de grupo folclórico na Rota de Lazer
Local: em frente ao Café Paris, na Rua 15 de Novembro
- PASCH-Camp Santa Catarina
Local: Escola Barão do Rio Branco (ação voltada para o público interno)
- 16h: Cerimônia de encerramento da Semana da Língua Alemã
Local: Museu dos Clubes de Caça e Tiro

Assessor de comunicação: Sérgio Antonello

Nenhum comentário:

Postar um comentário