Receitas

Tradução

segunda-feira, 3 de abril de 2017

Hasteamento de bandeiras marcou a abertura da Semana da Língua Alemã nesta sexta (31)


Cidade programou atividades culturais gratuitas até o dia 8 de abril.

Servidores da Fundação Cultural participaram dos hasteamentos das bandeiras do Brasil, Alemanha e Áustria, dando início à programação da Semana da Língua Alemã em Blumenau. 

O ato no jardim do Mausoléu Dr. Blumenau contou com a presença da coordenadora dos museus dos Clubes de Caça e Tiro, Raquel da Silva Lindner. 
Logo após, o grupo se deslocou para uma visita à Exposição Imigração, Cultura e Memórias, em cartaz no Mausoléu até 10 de abril, das 10h às 16h, com entrada franca.



A programação da Semana da Língua Alemã movimenta a cidade até 8 de abril. A segunda edição envolve mais de 350 eventos em todo o Brasil, incluindo exibição de filmes, exposições, workshops, oficinas de teatro, atividades para crianças e apresentações musicais. O objetivo é oferecer ao público a oportunidade de conhecer a beleza do idioma alemão.

Em Blumenau, a iniciativa tem a coordenação da Fundação Cultural, Secretaria Municipal de Educação, Consultado Honorário da Alemanha, Consulado Honorário da Áustria, Instituto Cultural Brasil-Alemanha (ICBA), Conselho Municipal da Língua Alemã, Museu dos Clubes de Caça e Tiro de Blumenau e Câmara de Vereadores. 

A proposta de valorizar a língua dos colonizadores de Blumenau integra as ações nacionais das embaixadas da Alemanha, Áustria, Bélgica, Luxemburgo e Suíça - em cooperação com os consulados e parceiros culturais no Brasil.

Programação

Memória Digital: publicação no Facebook da Fundação Cultural
Imagens diversas de localidades e colonizadores alemães da cidade de Blumenau. Material do Arquivo Histórico José Ferreira da Silva
Endereço: www.fcblu.com.br
Exposição Fritz Müller: Passado e Presente
Local: Biblioteca Pública Municipal Dr. Fritz Müller (Alameda Duque de Caxias, 64)
Período: 31 de março a 8 de abril
Horário: 8h às 17h
Gratuito

Exposição comemorativa ao naturalista alemão Fritz Müller - Príncipe dos Observadores
Material expositivo será composto por cartas, memórias publicadas e estudos acadêmicos sobre a obra de um dos mais importantes colaboradores da Teoria da Evolução das Espécies
Exposição Imigração, Cultura e Memórias
Local: Mausoléu (Rua XV de Novembro, 161)
Período: 31 de março a 10 de abril
Horário: 10h às 16h
Gratuito

Exposição sobre locais e acontecimentos históricos da cidade de Blumenau. Todo o acervo foi produzido pela bisneta do fundador do município, Jutta Blumenau Niesel. O material está produzido em alemão
 
1º de abril, sábado

Parque da Leitura - Edição Bilíngue e Exposição Literaturas Infantis Alemãs
Horário: 9h às 17h
Local: Parque Ramiro Ruediger.
Gratuito
Sessões de contação de histórias em alemão e português. O projeto integra as ações de promoção da leitura e formação cidadã no município de Blumenau. Às 10h30 será feita a assinatura da renovação do Contrato de Apoio Cultural do ICBA com o projeto e a Fundação Cultural de Blumenau. Em caso de chuva, a edição será cancelada.

2 de abril, domingo

Culto em Língua Alemã
Horário: 7h45
Local: Igreja Evangélica de Confissão Luterana - Paróquia Centro (Rua Amazonas, 119)
Gratuito
Rota de Lazer com apresentações artísticas do folclore alemão
Local: Rua XV de Novembro
Horário: 9h às 17h
10h: Apresentações folclóricas próximo ao número 719
Gratuito

3 de abril, segunda-feira

CineArte em alemão
Horário: 19h
Local: Horto Botânico da Fundação Cultural de Blumenau (Rua XV de Novembro, 161)
Gratuito

CineArte faz parte da programação anual da Fundação Cultural de Blumenau. Nesta edição será apresentado um filme de produção alemã com apoio do Sesc Blumenau. Em caso de chuva o evento será transferido para outra unidade dentro da Fundação Cultural.

Música e Exposição
Local: EBM Machado de Assis
Horários: 9h30 e 9h45
Evento direcionado para os alunos e professores

Apresentação de músicas alemãs atuais e exposição em murais
Campeonato de Trava-Línguas
Horário: 14h e 18h30
Local: ICBA - Blumenau (Rua Namy Deeke, 75 - Centro)
Reservado para convidados. O objetivo é despertar interesse através da geografia, costumes e particularidades dos países de língua alemã.

4 de abril, terça-feira

Cinema na Escola - Exibição do Filme Songebob Schwammkopf
Local: EIM Alves Ramos
Rua Erich Meyer, 4599 - Itoupava Central
Horários: 12h30 às 14h e das 14h15 às 15h45
Ação voltada para turmas do Pré III e 1º ano
Tribuna Livre na Câmara de Vereadores de Blumenau
Horário: 15h
Gratuito

Espaço para divulgação das Ações da Cultura e Língua Alemã junto ao Poder Legislativo. A apresentação será feita pelo Cônsul Honorário da República da Áustria, Mauro Kirsten.
Ensaio Aberto da Banda Municipal de Blumenau
Local: Mausoléu Dr. Blumenau (Rua XV de Novembro, 161 - Centro)
Horário: 15h
Gratuito

5 de abril, quarta-feira

Socialização Escola de Comunidade
Local: E. M. Erich Klabunde (Braço do Sul, 2.838 - Vila Itoupava)
Horários: 8h às 10h e das 15h às 17h
Ação voltada para estudantes e comunidade local. Integração e socialização entre escola e comunidade envolvendo músicas, histórias, brincadeiras e culinária alemã.

Filmes em Alemão
Local: EBM Duque de Caxias (Rua Dr. Pedro Zimmermann, 12.406 - Itoupava Central)
Horário: 7h30 às 16h45
Exibição do filmes Eine Reise durch Deutschland, das 7h30 às 8h15 para o 9º ano; para o 8ºA e 8ºB, das 10h45. No mesmo dia será exibido o filme Songebob Schwammkopf para as turmas 4ºB, 5ºB, 6ºB, 7ºB, entre 13h30 e 16h45.

Música e Exposição
Local: EBM Machado de Assis
Horários: 15h15 e 15h30
Evento direcionado para os escolares e professores. Apresentação de músicas alemãs atuais e exposição em murais.

Áustria e suas relações com Blumenau - Quero conhecer a Áustria
Local: ICBA-Blumenau (Rua Namy Deeke, 75 - Centro)
Horário: 18h30
Reservado para convidados
Cônsul Honorário da Áustria, Mauro Kirsten, proferirá palestra sobre as possibilidades de trabalho e estudo na Áustria. Leitura de redações sobre o país.

Culto na Igreja Evangélica de Confissão Luterana
Local: Paróquia Centro (Rua Amazonas, 119)
Horário: 19h30
Gratuito

6 de abril, quinta-feira

Exibição do Filme Songebob Schwammkopf
Local: EIM Alves Ramos
Rua Erich Meyer, 4599 - Itoupava Central
Ação voltada para turmas do 2ºA, 4ºA, 3ºA (das 7h30 às 11h30).
Música Alemã na Escola
Local: EIM Ella S. Eichstadt
Rua Doutor Pedro Zimmermann, 23.623 - Vila Itoupava
Horários: 10h e 13h
Ação voltada para o público interno. Apresentação de músicas alemãs.

Exposição Cultural
Local: EIM Alves Ramos (Rua Erich Meyer, 4.599 - Itoupava Central)
Horários: 8h às 17h
Exposição de fotos, cartazes e posters e materiais produzidos em alemão com acervo da professora de alemão Rosimeli Zech Matias.

Exposição Cultural
Local: EIM Alves Ramos (Rua Erich Meyer, 4.599 - Itoupava Central)
Horários: 8h às 17h
Exposição de fotos, cartazes e posters e materiais produzidos em alemão com acervo da professora de alemão Rosimeli Zech Matias

8 de abril, sábado

Festiva da Semana Nacional da Língua Alemã
Horário: 9:30h
Local: Museu dos Clubes de Caça e Tiro (Rua Dr. Pedro Zimmermann, 10.377)
Horário: 9h30
Gratuito
Apresentações culturais com alunos da E.M. Erich Klabunde. Programação inclui músicas alemãs e declamação de poemas em alemão. Presença da Banda Musical Anita Garibaldi e do grupo folclórico da EBM Machado de Assis.

Assessor de Comunicação: Sérgio Antonello

Nenhum comentário:

Postar um comentário